pivoine

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Pivoine

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Vers 1393, Roman d'Alexandre) Du latin paeonia qui donne l’ancien français pyoine. Le -v- épenthétique est ancien puisqu’on trouve le latin paeuonia dans des inscriptions pompéiennes. Le latin tient son origine dans le grec ancien παιωνία paiônia.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pivoine pivoines
\pi.vwan\
Paeonia lactiflora 5901.jpg

pivoine \pi.vwan\ féminin

  1. Plante de la famille des Renonculacées, à grosses fleurs rouges, panachées ou blanches.
    • La pivoine, sanguine en son premier mois, pousse d’un tel jet que ses hampes, ses feuilles à peine dépliées traversent, emportent et suspendent dans l’air leur suprême croûte de terre comme un toit crevé. — (Colette, Printemps passé, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 150.)
    • Mais la pivoine vous attend toujours au détour d’un buisson, et l’on risque aussitôt l’outrage aux bonnes mœurs. — (Philippe Delerm, « Voyeur de pivoine », dans La sieste assassinée, Gallimard, 2001, page 17.)
  2. (Figuré) En rapport avec la couleur de la plante.
    • Il est devenu rouge comme une pivoine, Il a fortement rougi.

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • pivoine sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]