poing américain
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poing américain | poings américains |
| \pwɛ̃ a.me.ʁi.kɛ̃\ | |
poing américain \pwɛ̃ a.me.ʁi.kɛ̃\ masculin
- Arme, pièce de métal dans laquelle on place les doigts.
Lors de la fouille de la résidence du suspect, les enquêteurs ont saisi 302 grammes de cocaïne, environ 7500 $ en argent comptant ainsi qu’un "poing américain".
— (Radio-Canada, Saisie record de stupéfiants à Magog, ici.radio-canada.ca, 3 décembre 2021)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
poing américain figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : brass knuckles (en), knuckle dusters (en), knucks (en)
- Italien : noccoliere (it), tirapugni (it)
- Japonais : ナックルダスター (ja) nakkurudasutā, メリケンサック (ja) meriken sakku, ブラスナックル (ja) burasunakkuru
- Portugais : soco-inglês (pt) masculin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- poing américain sur l’encyclopédie Wikipédia
