poirier
Français
Étymologie
- (début XVe siècle) Bas latin *pĭrarius, en latin classique pĭrus. (1268) En ancien français : perier. La forme moderne est analogique de poire.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
poirier | poiriers |
\pwa.ʁje\ |
poirier \pwa.ʁje\ masculin
- (Botanique) Arbre fruitier qui produit les poires.
- La plupart des montagnes de Walachie sont garnies de bois composés de poiriers, de cerisiers, d’abricotiers et autres arbres fruitiers qui donnent aux forêts l’aspect d’immenses vergers. — (Edme Mentelle & Conrad Malte-Brun, Géographie mathématique, physique & politique de toutes les parties du monde, volume 16, 1803, page 272)
- Les poiriers déjà étaient en fleur, et le bonhomme Rouault, debout maintenant, allait et venait, ce qui rendait la ferme plus animée. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary - Première partie)
- Le poirier, abandonné à lui même, est un arbre assez élevé, et dont le tronc peut acquérir des dimensions considérables. — (Achille Richard, Botanique médicale, ou Histoire naturelle et médicale des médicamens, des poisons et des alimens, tirés du règne végétal)
- Dans les vergers ou les terrains vagues, où l’on ne compte pas sur la récolte du sol, on plante en général 200 pommiers ou poiriers par hectare. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 136)
- Modèle:métonymie Bois du poirier.
- Le poirier est jaune ou rougeâtre et s’emploie souvent noirci et poli.
- Modèle:gymnastique Figure consistant à rester en équilibre sur la tête.
- Faire le poirier.
- Trois gamins qui sortaient de l’eau faisaient le poirier fourchu sur l’herbe. — ( Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; éditions Le Livre de Poche, page 64)
Dérivés
- anthonome d’hiver du poirier
- aulne à feuilles de poirier
- cécidomyie des feuilles du poirier
- cochenille rouge du poirier
- figure du poirier
- hoplocampe du poirier
- phylloxéra du poirier
- phytopte du poirier
- poirier des Indes (=goyavier)
- poirier à feuilles d’amandier
- poirier à feuilles cordées
- poirier à feuilles en cœur
- poirier à feuilles de chalef
- poirier à feuilles de sauge
- poirier à feuilles de saule
- poirier des neiges
- poirier des rochers
- poirier de Bollwiller
- poirier de Chine
- poirier de Decaisne
- poirier de Michaux
- poirier commun
- poirier couleur de neige
- poirier cultivé
- poirier faux-amandier
- poirier sauvage
- psylle commun du poirier
- puceron cendré du poirier
- rouille grillagée du poirier
- tavelure du poirier
- tigre du poirier
Vocabulaire apparenté par le sens
- poirier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : poirier.
Traductions
Bois de l'arbre
à trier
- Allemand : Birnbaum (de) (1), Handstand (de) (3), Kopfstand (de) (3)
- Basque : madariondo (eu), udare-arbola (eu), udareondo (eu)
- Espagnol : peral (es)
- Féroïen : perutræ (fo)
- Frison : parrebeam (fy)
- Grec : αχλαδιά (el) féminin
- Ido : piriero (io)
- Latin : pirus (la)
- Néerlandais : pereboom (nl)
- Polonais : grusza (pl)
- Portugais : pereira (pt)
- Russe : груша (ru)
Hyperonymes
- Rosacées (Rosaceae)
Prononciation
Voir aussi
- poirier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (poirier), mais l’article a pu être modifié depuis.