policière

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Dérivé de policier avec le suffixe -ière.

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin policier
\pɔ.li.sje\
policiers
\pɔ.li.sje\
Féminin policière
\pɔ.li.sjɛʁ\
policières
\pɔ.li.sjɛʁ\

policière \pɔ.li.sjɛʁ\

  1. Féminin singulier de policier.
    • Et les chamboulements programmés par Chirac, qui souhaite alors « déballaduriser » la haute hiérarchie policière, nommée sous les auspices de Balladur et de son ministre de l’Intérieur Charles Pasque, tombent à l’eau. — (Laurent Léger, Claude Chirac, 2010)

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
policière policières
\pɔ.li.sjɛʁ\
Photographie d'une femme portant une tenue renforcée, une arme et un chapeau.
Une policière à Londres

policière \pɔ.li.sjɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : policier)

  1. Fonctionnaire employée dans la police.
    • Dans la matinée, il avait attaqué une policière avec un couteau, la blessant, avant d’être tué par d’autres policiers. — (« Berlin: un islamiste abattu après avoir attaqué une policière au couteau », Le Soir.be, 17 septembre 2015)
    • Très grièvement blessée, la policière a été admise pour un polytraumatisme à la clinique de la Dorcas à Tournai. — (« Une policière grièvement blessée lors d’un contrôle », SudPress.be, 6 juin 2010)
    • Il existe maintenant des policières, des soldates et forcément des officières, y’a pas de raison ! — (Claude Duneton, « Écrivain ou écrivaine ? Comment féminiser les fonctions ? », Science et Vie Junior, novembre 2000, numéro 134, page 87)

Notes[modifier le wikicode]

La féminisation des noms de métiers et de fonctions est un sujet débattu dans la francophonie :

L’avis des grammairiens est parfois différent. Grevisse consacre un chapitre à la féminisation dans Maurice Grevisse, Cédrick Fairon, Anne-Catherine Simon, Le Petit Bon usage de la langue française, De Boeck Supérieur, 2018, page 513.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]