pontificat
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin pontificatus.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pontificat | pontificats |
| \pɔ̃.ti.fi.ka\ | |
pontificat \pɔ̃.ti.fi.ka\ masculin
- (Antiquité) Dignité de grand pontife.
César brigua, obtint le pontificat.
- (Religion) Dignité de pape de l'Église catholique romaine.
Aspirer au pontificat.
«C'est probablement la fin du pontificat tel qu'on l'a connu jusqu'ici» avec sa cadence effrénée riche d'audiences, de voyages à l'étranger et de multiples engagements, prévient Michel Kubler.
— (AFP, Avenir incertain de François au 12e anniversaire de son pontificat', Le Journal de Québec, 13 mars 2025)Parvenir au souverain pontificat.
- (Religion) Temps pendant lequel un pontife, un pape a exercé son autorité.
Au début de son pontificat, il s'était, il est vrai, montré bienveillant, moins par générosité naturelle, que dans le dessein de favoriser la conversion des juifs.
— (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)Quand Léon IV meurt, en 855, elle est élue pape par les cardinaux sous le nom de Jean VIII. Après deux ans de pontificat sans problème Jean VIII tombe cependant enceinte. La papesse cache par des vêtements amples son ventre proéminent.
— (Bernard Werber, Le Mystère des Dieux, Éditions Albin Michel, 2007)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Pontifikat (de)
- Anglais : pontificate (en)
- Arabe : حَبْرِيَّة (ar), بَابَوِيَّة (ar)
- Espagnol : pontificado (es)
- Espéranto : papeco (eo), papregeco (eo)
- Ido : pontifikeso (io)
- Italien : pontificato (it)
- Néerlandais : pontificaat (nl) neutre
- Occitan : pontificat (oc)
- Polonais : pontyfikat (pl) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « pontificat [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe Glossaire de l’Église catholique en français

- pontificat sur l’encyclopédie Wikipédia

Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pontificat), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin pontificatus.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pontificat \pun.ti.fi.ˈkat\ |
pontificats \pun.ti.fi.ˈkat͡s\ |
pontificat \pun.ti.fi.ˈkat\ masculin (graphie normalisée)
- (Antiquité) Dignité de grand pontife.
- (Religion) Temps pendant lequel un pontife, un pape a exercé son autorité.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
pontificat figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : religion chrétienne.
Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de l’Antiquité
- Exemples en français
- Lexique en français de la religion
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en latin
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- Lexique en occitan de l’Antiquité
- Lexique en occitan de la religion