pontonnier

Français

Étymologie

Dérivé de ponton, avec le suffixe -ier.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pontonnier	pontonniers
\pɔ̃.tɔ.nje\

pontonnier \pɔ̃.tɔ.nje\ masculin

Soldat du génie qui est chargé du service des équipages de ponts.
- Un détachement de pontonniers, en uniforme d’artilleurs, est campé sur cette berge, et les soldats, assis en ligne sur une longue poutre, regardaient couler l’eau. — (Guy de Maupassant ^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 224.)
- Notre école fut fermée et occupée par une compagnie de pontonniers. Ils ravitaillaient des gens qui s’obstinaient à rester chez eux ou sauvaient ceux que le péril affolait. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 183.)
- Le 2 octobre 1889, alors âgé de 20 ans, j'avais été appelé au service militaire et envoyé à la compagnie spéciale des pontonniers d'artillerie, caserne 11-12 à Anvers sud. — (Joseph Boreux, in Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18, Apocalypse en Belgique – Récits de patriotes, Éditions Racine, 2013, page 122)
- Nous y entrâmes par un pont de pierre en dos d'âne, dont une seule arche avait été rompue, et que nos pontonniers, qui avaient déjà jeté les madriers suffisants pour le passage de l'infanterie, s'occupaient activement à consolider. — (Louis Dumur, Nach Paris, chap. 9, 1929)
Personne chargée d’actionner le pont tournant pour laisser passer les bateaux.
- Mais qu’est ce donc qu’une maison pontonnière ? La maison du pontonnier ! — (Esprit de Picardie, n°8, page 24, 2010)

Traductions

Prononciation

Homophones

pontonier

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « pontonnier [Prononciation ?] »

Voir aussi

pontonnier sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pontonnier), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

Dérivé de ponton, avec le suffixe -ier.

Nom commun

pontonnier \Prononciation ?\ masculin

Batelier.
- Li venant a cel cor venoient
  Et le pontonier apeloient
  Quant cil cornent et il les ot
  Si vient au plus tost que il pot
  Li maistres sist en .i. batel
  O soi cuelli le damoisel — (Floire et Blancheflor, manuscrit 375 français de la BnF, fol. 250v. c. Circa 1150.)

Variantes

Dérivés dans d’autres langues

Français : pontonnier

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage