porteresse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| porteresse | porteresses |
| \pɔʁ.tə.ʁɛs\ | |
porteresse \pɔʁ.tə.ʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : porteur)
- (Désuet) Ouvrière qui amassait le sel en mulon.
- Pour son travail de porteresse de sel, elle remonte sa jupe avec un troussis (ceinture de coton tressé) et pose un coussinet (la torche) sur sa tête. — (Les costumes régionaux d'autrefois Archives et cultures, 2003)
- Elles ont en outre le sel blanc (environ 80 kilogrammes par œillets) qui représente une somme à peu près égale. C'est donc 160 environ qui sont l'unité ordinaire, soit 80 francs par porteresse. — (La Revue scientifique de la France et de l'étranger, 6e année, 1er semestre, Éd. Germer - Baillière, 1876)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \pɔʁ.tə.ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Paris) : écouter « porteresse [pɔʁ.tə.ʁɛs] »
Paronymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « porteresse », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage