potere

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin populaire *pŏtēre, en latin classique posse (*pot-se en latin archaïque). La forme vulgaire est analogique des formes conjuguées potes, potest « tu peux, il peut » de l'indicatif présent.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
potere
\po.ˈte.re\
poteri
\po.ˈte.ri\

potere masculin

  1. Pouvoir, capacité, puissance.
    • Non ho il potere di risolvere la cosa.

Composés[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

potere \po.ˈte.re\ intransitif (Auxiliaire) (auxiliaire essere) irrégulier 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Pouvoir.
  2. Pouvoir + infinitif.
    • Può vederti.
      Il peut te voir.
    • Posso fare una chiamata?
      Je peux passer un coup de fil ?

Notes[modifier le wikicode]

  • potere se conjugue avec l’auxiliaire du verbe qu’il introduit,
  • lorsqu’il introduit l’infinitif essere, potere se conjugue avec l’auxiliaire avere.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « potere [po.ˈte.re] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Potere (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg
  • potere dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Wikiquote-logo.svg