poudreuse

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Sens 1) Ellipse de neige poudreuse.

(Sens 2) Féminin de poudreux, en rapport avec la poudre utilisée pour le maquillage

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
poudreuse	poudreuses
\pu.dʁøz\

poudreuse \pu.dʁøz\ féminin

Neige peu compacte et légère.
- C'est donc dans la poudreuse jusqu'à la taille qu'ils apprivoisent l'usage de la motoneige en territoire escarpé et boisé. — (Hélène Clément, Le Devoir, 18 février 2006)
- À 40 minutes de Québec, on a l'impression que nos raquettes s'enfoncent dans la ouate tellement la poudreuse est humide, le temps doux aidant. — (Hélène Pâquet, Le Devoir, 20 février 2007)
- Imaginez si on devait passer d’une belle journée chaude au golf et souper sur la terrasse à un lendemain de rafales et 40 centimètres de poudreuse. — (Michel Beaudry, Habillez-vous!!!, Le Journal de Montréal, 20 novembre 2021)
(Mobilier) Coiffeuse, petite table de toilette, de maquillage, munie d'un miroir.
- … que l'ébéniste a doté de pieds tournés de même style ; et les meubles sont authentiques, sauf une poudreuse et le lit. — (Jules Romains, Les Hommes de bonne volonté, Éd. Flamarion, Paris 1932)
Appareil destiné à disperser une poudre quelconque.
1. (Cuisine) Appareil destiné à disperser du sucre, de la farine, etc., sans faire de grumeaux, de manière régulière.
  - Saupoudrez-le régulièrement et généreusement de sucre glace, avec une poudreuse si possible. — (Françoise Bernard, Les grands classiques sucrés, éd. Hachette, 2012)
2. Appareil agricole que l'on utilise à la main pour diffuser des produits phytosanitaires sous forme de poudre.
  - Il faut également une poudreuse ( pour les produits pulvérulents, comme le soufre, le lithothamne, les poudres de roches ) et un pulvérisateur, pour les produits liquides. — (Claude Aubert, Le jardin potager biologique, éd. Le courrier du livre, 2023)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

poudrerie

Traductions[modifier le wikicode]

neige peu compacte

Allemand : Pulverschnee (de) masculin
Anglais : powder snow (en)
Russe : пороша (ru) poroša

meuble pour se poudrer, se maquiller

Forme d’adjectif 1 [modifier le wikicode]

poudreuse

Féminin singulier de poudreur.

Forme d’adjectif 2[modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	poudreux \pud.ʁø\
Féminin	poudreuse \pud.ʁøz\	poudreuses \pud.ʁøz\

poudreuse

Féminin singulier de poudreux.
- Lorsque j’aurai quitté la robe poudreuse du voyage, je me tiendrai devant toi. — (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XC. « Lorsque j’aurai quitté la robe poudreuse du voyage », E. Sansot et Cie, 1907, page 185)