prezenti

Espéranto

Étymologie

(1887) Attesté dans Unua Libro de Louis-Lazare Zamenhof. De l’allemand präsentieren, du français présenter, de l’anglais present référence nécessaire (résoudre le problème), etc. Composé de la racine prezent (« présenter ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe prezenti
Infinitif	prezenti

prezenti \pre.ˈzen.ti\ transitif

Offrir, présenter.
- Por krei kaj prezenti muzikalon ne sufiĉas nur verki la scenaron, eĉ se la kantoj plejparte jam ekzistis. — (Rogier (Roĉjo) Huurman Nia unua muzikalo, Kontakto, n^o 307, 2022, page 16)
  Pour créer et présenter une comédie musicale, il ne suffit pas d'écrire le scénario, même si la plupart des chansons existaient déjà.

Dérivés

reprezenti : représenter, présenter de nouveau

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine prezent et la liste des dérivés de prezent.

Prononciation

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « prezenti [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « prezenti [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
prezenti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
prezenti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) prezent-, -i présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).