princesa

Catalan

Étymologie

(Date à préciser) Du français princesse. Dérivé de príncep (« prince »), avec le suffixe -esa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
princesa \pɾinˈse.zə\	princeses \pɾinˈse.zəs\

princesa \pɾinˈse.zə\ féminin (pour un homme, on dit : príncep)

1. (Noblesse) Princesse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• baléare : [pɾinˈsə.zə], [pɾinˈsɛ.zə]
• catalan central : [pɾinˈsɛ.zə]
• catalan occidental : [pɾinˈse.za]
• Barcelone (Espagne) : écouter « princesa [Prononciation ?] »

Anagrammes

• increpàs
• parisenc

Références

• « princesa » dans Antoni Maria Alcover et Francesc de Borja Moll, Diccionari català-valencià-balear, 1962
• « princesa » dans le Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans
• « princesa » dans le Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana

Espagnol

Étymologie

(Date à préciser) Du français princesse. Dérivé de príncipe (« prince »), avec le suffixe -esa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
princesa \pɾinˈθe.sa\	princesas \pɾinˈθe.sas\

princesa \pɾinˈθe.sa\ (Espagne) \pɾinˈse.sa\ (Amérique latine) féminin (pour un homme, on dit : príncipe)

1. (Noblesse) Princesse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « princesa [Prononciation ?] »

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 22^e édition → consulter cet ouvrage
• Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

(Date à préciser) Du français princesse. Dérivé de príncipe (« prince »), avec le suffixe -esa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
princesa \pɾĩˈse.zɐ\	princesas \pɾĩˈse.zɐʃ\

princesa \pɾĩˈse.zɐ\ féminin (pour un homme, on dit : príncipe)

1. (Noblesse) Princesse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « princesa [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « princesa [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• « princesa », Dicionário Aulete Digital.

• « princesa », Dicionário Online de Português.

• « princesa » dans le Infopédia, dicionários Porto editora.

• « princesa » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.