proksima
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | proksima \prok.ˈsi.ma\ |
proksimaj \prok.ˈsi.maj\ |
| Accusatif | proksiman \prok.ˈsi.man\ |
proksimajn \prok.ˈsi.majn\ |
proksima \prok.ˈsi.ma\
- Prochain, proche.
Multaj gravaj politikistoj evidente sekrete havis proksimajn kontaktojn kun Epstein kaj eĉ vizitis lian nun fifaman insulon.
— (Esperanto en la dosieroj de Epstein, Libera Folio, 10 février 2026 → lire en ligne)- De nombreux hommes politiques importants ont manifestement eu secrètement des contacts étroits avec Epstein, et ont même visité son île désormais tristement célèbre.
Mi gastis en hotelo, kiu estis sur monto kaj proksima al preĝejo.
— (Ana Ribeiro, La Jakoba Vojo kaj mia sperto sur ĝi, Kontakto, no 326, 2025)- J'ai séjourné dans un hôtel qui se trouvait sur une montagne et à proximité d'une église.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine proksim 
- proksima (« prochain, proche »)
- proksime (« près, auprès »)
- proksimeco (« proximité »)
- proksimigi (« rapprocher »)
- proksimiĝi (« se rapprocher »)
- proksimulo (« semblable »)
- proksimuma (« approximatif »)
- proksimumo (« approximation »)
- proksimumano (« approximation (calcul) »)
- alproksimigi (« approcher, rapprocher »)
- alproksimiĝi (« s'approcher »)
- malproksima (« lointain »)
- malproksime (« loin »)
- malproksimo (« lointain »)
- malproksimeco (« éloignement »)
- malproksimigi (« éloigner »)
- malproksimiĝi (« s'éloigner »)
- pliproksimigi (« rapprocher, serrer »)
- Proksim-Oriento (« Proche-Orient »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « proksima [Prononciation ?] »
- Brésil : écouter « proksima [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « proksima [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « proksima [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- proksima sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- proksima sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "proksim-", "-a" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).