prologue
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Via le latin prologus (« début d’une pièce de théâtre », « récitant du prologue »), du grec ancien πρόλογος, prólogos (« préambule »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| prologue | prologues |
| \pʁɔ.lɔɡ\ | |
prologue \pʁɔ.lɔɡ\ masculin
- Discours préliminaire, avant-propos.
- Ce prologue le fatiguait, mais il ne pouvait l’écourter. L’éloquence fait partie de la fonction ; et il en avait trop complaisamment composé les périodes pour se priver de la satisfaction de s’entendre les phraser et de jouir de ces cadences étudiées. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- (En particulier) Morceau qui sert de prélude à une pièce dramatique.
- D’admirables prologues précèdent la plupart des tragédies grecques.
- En France, on a longtemps mis des prologues au commencement des opéras.
Antonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Prolog (de) neutre
- Anglais : (Royaume-Uni) prologue (en), (États-Unis) prolog (en)
- Finnois : prologi (fi)
- Hébreu : פרולוג (he) p r o l o g
- Ido : prologo (io)
- Latin : prologus (la), antelogium (la)
- Mongol : угтуул хэсэг (mn) ugtuul kheseg
- Portugais : prólogo (pt)
- Russe : пролог (ru)
- Tchèque : prolog (cs)
- Ukrainien : пролог (uk) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « prologue [pʁɔ.lɔɡ] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « prologue [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « prologue [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prologue), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin prologus.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| prologue \Prononciation ?\ |
prologues \Prononciation ?\ |
prologue
- (Royaume-Uni) Prologue.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- prolog (États-Unis)
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
- preamble (préambule)
Antonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « prologue [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- prologue sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
