proparoxyton
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1847) Emprunté au grec ancien προπαροξύτονος, proparoxútonos, composé de πρό, pró (« avant ») et de παροξύτονος, paroxútonos → voir paroxyton.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| proparoxyton | proparoxytons |
| \pʁɔ.pa.ʁɔk.si.tɔ̃\ | |
proparoxyton \pʁɔ.pa.ʁɔk.si.tɔ̃\ masculin
- (Grammaire) Mot qui a l’accent sur l’antépénultième syllabe.
Par suite, tout proparoxyton qui s’accroît d’une syllabe vers la fin, en cours de flexion, voit son accent se déplacer d’au moins une syllabe vers la fin.
— (Henri Tonnet, L’accentuation grecque, 2018)Dans les proparoxytons (mots accentués sur la 3e syllabe en partant de la fin du mot) la voyelle placée entre la syllabe accentuée et la syllabe finale tombe.
— (Joseph Anglade, Grammaire élémentaire de l’ancien français, chapitre 1, 1931)Cette différence n'est pas pour nous surprendre, puisque nous avons déjà constaté que ces formes sont les seules qui admettent les proparoxytons pénultièmes, dans la mesure même où les fournit la langue.
— (Philologie et linguistique: mélanges offerts a Louis Havet par ses anciens élèves et ses amis à l'occasion du 60e anniversaire de sa naissance le 6 janvier 1909, Hachette, 1909, page 91)
Traductions
[modifier le wikicode]Mot qui a l’accent sur l’antépénultième syllabe (1)
- Catalan : proparoxíton (ca) masculin, esdrúixol (ca)
- Espagnol : proparoxítono (es), esdrújulo (es)
- Italien : sdrucciolo (it), proparossitono (it)
- Occitan : proparoxitòn (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \pʁɔ.pa.ʁɔ.ksi.tɔ̃\
- France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « proparoxyton [pʁo.pa.ʁɔ.kɬ͡si.tɔ̃] »
- Lyon (France) : écouter « proparoxyton [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- La catégorie Mots proparoxytons
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (proparoxyton), mais l’article a pu être modifié depuis.