prostituer

Français

Étymologie

(1380) Du latin prostituere (« vendre, se vendre, se prostituer »).

Verbe

prostituer \pʁɔs.ti.tɥe\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se prostituer)

1. Avoir un rapport sexuel contre rémunération, vendre des services sexuels.
   • Elle prostitue sa fille.
   • Elle l’a prostituée pour de l’argent à un vieillard dépravé.
   • Elle s’est prostituée dès son plus jeune âge.
2. (Sens figuré) Ravaler, déshonorer par un usage indigne, avilir.
   • C’est prostituer son honneur que d’agir aussi bassement.
   • Un juge accessible à la corruption prostitue la justice, la magistrature.
   • Cet écrivain se prostitue, il vend sa plume.

Apparentés étymologiques

• prostitué, prostituée
• prostitution

Traductions

vendre un service sexuel

• Allemand : huren (de), prostituieren (de)
• Anglais : prostitute (en)
• Catalan : prostituir (ca)
• Danois : prostituere (da)
• Espagnol : prostituir (es)
• Espéranto : prostitui (eo)
• Grec : πορνεύω (el) porneío
• Ido : prostitucar (io)
• Italien : prostituire (it)
• Japonais : 売春婦に (ja)
• Néerlandais : prostitueren (nl)
• Portugais : prostituir (pt)
• Tchèque : prostituovat (cs)

Prononciation

• France : écouter « prostituer [pʁɔs.ti.tɥe] »

Références

• « prostituer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prostituer), mais l’article a pu être modifié depuis.