protežovat

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français protéger avec remplacement du suffixe verbal français par -ovat. Du bas latin protectio est également issu protekce et ses dérivés.

Verbe [modifier le wikicode]

protežovat \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

Protéger.
- Petr L. čelí podezření, že ve vládě protežoval podnikatele Romana G.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Jako příznivci a členové DVD+RW Alliance, bude i on protežovat svůj DVD-R formát.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

protěžovat (plus fréquent et intéressant, linguistiquement parlant, parce qu’il correspond à la perception du verbe comme un dérivé de tíže, tíha et l’antonyme de obtěžovat construit sur la même base verbale)

Synonymes[modifier le wikicode]

chránit (plus fréquent)

Références[modifier le wikicode]

Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001