psittacule double-œil

Français

Étymologie

De psittacule, double et œil.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
psittacule double-œil	psittacules double-œil
\psi.ta.kyl du.bl‿œj)\

psittacule double-œil \psi.ta.kyl du.bl‿œj\ masculin

Un psittacule double-œil mâle.

1. Perruche de petite taille, du genre Cyclopsitta, au plumage vert, avec du rouge et du bleu sur la tête des mâles, originaire des forêts tropicales primaires de Nouvelle-Guinée.
   • Des colonies de psittacules double-œil se sont établies le long de la côte australienne.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Psittacule double-œil) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Cyclopsitta diophthalma (wikispecies)
• Allemand : Rotwangen-Zwergpapagei (de) masculin
• Anglais : double-eyed fig parrot (en), dwarf fig parrot (en), two-eyed fig parrot (en)
• Danois : dobbeltøjet figenpapegøje (da) commun
• Espagnol : lorito dobleojo (es) masculin
• Estonien : tulipõsk-viigipapagoi (et) féminin
• Finnois : viikunakaija (fi)
• Italien : pappagallo dei fichi quattrocchi (it) masculin
• Japonais : イチジクインコ (ja) ichijikuinko
• Lituanien : geltonšonė figinė papūga (lt) féminin
• Néerlandais : dubbeloogvijgpapegaai (nl) masculin
• Norvégien : sminkefikenpapegøye (no) masculin
• Polonais : figówka zmienna (pl) féminin
• Portugais : papagaio-do-figo-de-cara-azul (pt) masculin
• Slovaque : figojed žltoboký (sk)
• Suédois : dubbelögd fikonpapegoja (sv) commun
• Tchèque : loríček žlutoboký (cs)
• Ukrainien : папужка червонощокий (uk) papužka červonoščokyj

Voir aussi

• psittacule double-œil sur l’encyclopédie Wikipédia