pugnacité
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIIIe siècle) Du latin pugnacitas, de pugnare (« combattre »), dénominatif de pugnus (« poing »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pugnacité | pugnacités |
| \pyɡ.na.si.te\ | |
pugnacité \pyɡ.na.si.te\ féminin
- Ardeur dans un combat physique, idéologique ou dans la défense d’intérêts.
Les campagnes présidentielles excluant, en principe, qu’on en vienne aux mains et aux poings, surtout devant les indispensables caméras, laq pugnacité des candidats est réservée à la lutte d’idées et d’images.
— (Alain Rey, Lexi-com’ De Bravitude à Bling-Bling, Fayard, Paris, 2008)Il y a quelque chose d’amusant, sinon d’ouvertement ironique, dans la pugnacité de l’imam marocain Hassan Iquioussen à vouloir rester en France, et éviter par mille contorsions et recours l’expulsion vers le Maroc.
— (Kamel Daoud, L’imam qui ne voulait pas rejoindre son Dieu, in Le Point, no 2613, 8 septembre 2022, page 132)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : pugnacity (en)
- Espéranto : batalemo (eo)
- Galicien : pugnacidade (gl) féminin
- Néerlandais : vechtlust (nl), agressiviteit (nl), volharding (nl), strijdlust (nl)
- Portugais : pugnacidade (pt) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Île-de-France) : écouter « pugnacité [pyɡ.na.si.te] »
- Lyon (France) : écouter « pugnacité [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « pugnacité », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage