quartaut

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De quart avec le suffixe -aut → voir quartal en occitan et cartel en ancien français.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
quartaut quartauts
\kaʁ.tɔ\

quartaut \kaʁ.tɔ\ masculin

  1. (Métrologie) Volume d'un quart de la pièce (225 litres) soit environ cinquante-sept litres.
    • Les cabaretiers vous servent un de ces ratafias ! Après un petit verre on a envie d’en avaler un quartaut entier. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, p. 354)
    • Un quartaut et demi de vin.
  2. (Vieilli) Baril, petit tonneau de cette contenance.
    • Faire mettre son vin dans des quartauts.
    • Il pressait sa vendange, tandis que le carillonneur changeait de bras pour tirer sa corde et que le petit verdagon dauphinois remplissait les quartauts. — (Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926)

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • quartaut sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]