râle à collier
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| râle à collier | râles à collier |
| \ʁɑ.l‿a kɔ.lje\ | \ʁɑl a kɔ.lje\ |
râle à collier \ʁɑ.l‿a kɔ.lje\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseaux de la famille des Rallidae vivant en Indonésie et aux Philippines.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
[modifier le wikicode]- En biologie, le genre, le premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens (italique), famille des Hominidae (sans italique). Quand ils utilisent des noms en français ou issus d’autres langues, les naturalistes tendent à mettre une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés ou les hominidés).
- Un nom vernaculaire, lui, ne prend habituellement pas de majuscule, mais il peut en avoir une pour signifier que l’on parle de l’espèce — au sens du couple genre-espèce —, du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc., et non d’individus.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Gallirallus torquatus (wikispecies)
- Anglais : barred rail (en)
- Arabe : تفلق مطوّق (ar) tifliq muTawwaq
- Italien : rallo barrato (it) masculin
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- râle à collier sur l’encyclopédie Wikipédia
