réverbérer

Français

Étymologie

Du latin reverberare.

Verbe

réverbérer \ʁe.vɛʁ.be.ʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Réfléchir, renvoyer, diffuser la lumière ou la chaleur.
   • En arrière, on apercevait, à une distance de quatre à cinq milles, l'extrémité pointue du lagon, qui réverbérait les rayons du soleil. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
   • Étés réverbérés par le gravier jaune et chaud, étés traversant le jonc tressé de mes grands chapeaux, étés presque sans nuits... — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 20.)
   • (Sens figuré) — Certes, les Metsys, les Memling, les Thierry Bouts, les Gérard David, les Roger Van der Weyden, étaient d’honnêtes et de pieuses gens. Ils imprégnèrent leurs panneaux d’un reflet céleste ; eux aussi, réverbérèrent leur âme dans les figures qu’ils peignirent, […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • (Pronominal) Le soleil brûlait au-dessus de la mer, il l’éblouissait en se réverbérant sur les côtés des vagues. — (Jean-Marie Gustave Le Clézio^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Lullaby, 1978, collection Folio Junior, page 42)
   • (Pronominal) Quand les rayons du soleil se réverbéraient sur la lame de mon couteau, j'avais le sentiment que ma mémoire me revenait enfin. — (Alain Mabanckou, Petit Piment, Seuil, 2015, page 262.)

Dérivés

• réverbération
• réverbère

Traductions

renvoyer la lumière

• Allemand : reflektieren (de)
• Anglais : reverberate (en)
• Espagnol : reverberar (es)
• Tchèque : odrážet (cs)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « réverbérer [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (réverbérer), mais l’article a pu être modifié depuis.