raam

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 18 juin 2019 à 19:05 par Surbot (discussion | contributions) (→‎Néerlandais : Ajout du taux de reconnaissance)

Estonien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

raam \Prononciation ?\

  1. Cadre.

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

raam

  1. Accès, assaut, attaque

Synonymes

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

raam \ɾa:m\ neutre

  1. Modèle:architecture Fenêtre.
    • de ramen openzetten
      ouvrir les fenêtres
  2. Modèle:technique Cadre, châssis.
  3. (Figuré) Cadre.
    • buiten het raam van iets vallen
      sortir du cadre de quelque chose.

Synonymes

fenêtre
châssis
cadre

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

  • Pays-Bas : écouter « raam [ɾaːm] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « raam [Prononciation ?] »

Anagrammes

Références

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]