assaut

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(XIe siècle)[1] Du latin assultus (« assaut ») devenu *assaltus en latin populaire ; voir saut, sursaut, etc.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
assaut assauts
\a.so\

assaut \a.so\ masculin

  1. Attaque, action d’assaillir.
    • Quant à la ville […], elle garde encore les traces du terrible assaut de Skobeleff en 1880, murailles démantelées, bastions en ruines… — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. VIII, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • A Clervaux, les Allemands relancèrent l’assaut contre le château. Finalement les obus à charge creuse eurent raison des épaisses murailles, et des incendies éclatèrent. — (Peter Elstob, Bastogne : la bataille des Ardennes, traduit par André Comhaire, Verviers : Gérard & cie (collecion Marabout), 1970, p.50)
    1. Irruption soudaine, attaque.
      • Les assauts de la tempête.
      • Ce malade éprouvera encore quelques assauts de son mal.
      • Sa fortune a essuyé un rude assaut.
  2. Sollicitation vive et pressante.
    • Tous les passants que je rencontrais portaient la main à leur chapeau de feutre et m'honoraient d'un salut respectueux; ceux que je croisais pour la dixième fois me saluaient une dixième fois, et j'avais fort à faire pour tenir tête à un pareil assaut de politesses. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.49)
    • J’ai soutenu plusieurs assauts pour cette affaire.
    • On m’a livré plusieurs assauts pour m’obliger à cela.
    • Résister aux assauts des passions, de la tentation.
  3. (Escrime) Simulacre de duel où l’on ne se bat qu’avec des armes (fleurets ou épées) mouchetées.
    • Il y aura un assaut public dans la salle de ce maître d’armes.
    • Faire assaut avec le prévôt d’une salle d’armes.
    • Un assaut d’armes. On dit aussi
    • Assaut de sabre, de boxe, etc.
  4. (Figuré) Faire assaut de : lutter à qui l’emportera.
    • Faire assaut de luxe, de toilette, d’éloquence, de savoir, d’esprit, de flatteries, etc.

Apparentés étymologiques[modifier]

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

  • France : écouter « assaut [aso] »

Anagrammes[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Occitan[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin assultus (« assaut »).

Nom commun [modifier]

assaut \Prononciation ?\ (graphie normalisée) masculin

  1. Assaut.

Références[modifier]