fit

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : fît

Conventions internationales[modifier | modifier le wikicode]

Symbole[modifier | modifier le wikicode]

fit invariable

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du finnois tornedalien.

Références[modifier | modifier le wikicode]

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’anglais fit.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

fit /fit/

  1. (Anglicisme) En bonne santé, en pleine forme.
    • Bolshakova est "fit" pour Paris. La Belgo-Russe est rassurée. Les tests qu'elle a effectués en ce début de semaine sont concluants. (RTBF Sport)
  2. Qui est dans un état second après la consommation de cannabis. Référence nécessaire
    • Ce joint m’a bien mis fit.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

fit /fit/ masculin

  1. (Bridge) (Anglicisme) Couleur commune détenue par deux partenaires.

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe faire
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il fit
Futur simple

fit /fi/

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de faire.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • France (Île-de-France) : écouter « fit [fi] »

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • fit sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikicode]

Ancien français[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

fit /Prononciation ?/ masculin

  1. Variante de fi.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg (fit)

Allemand[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’anglais fit.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Nature Terme
Positif fit
Comparatif fitter
Superlatif fittesten
Déclinaisons

fit /fɪt/

  1. En bonne santé.

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Adjectif, verbe, nom 1) De l’anglo-saxon fitt, le nom est le déverbal du verbe.
(Nom 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Nature Forme
Positif fit
Comparatif fitter
Superlatif fittest

fit /fɪt/

  1. En bonne santé, en bonne forme physique.
  2. Qui va, qui convient.
    • You have nothing to say about it. I'll do exactly as I see fit.
  3. Adapté.
    • survival of the fittest.
      La survie du plus fort.
  4. (Royaume-Uni) Beau, attirant.
    • I think the girl working in the office is fit.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to fit
/fɪt/
Présent simple,
3e pers. sing.
fits
/fɪtz/
Prétérit fitted
/fɪt.ɛd/
Participe passé fitted
/fɪt.ɛd/
Participe présent fitting
/fɪt.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

fit /fɪt/

  1. Aller (à quelqu’un, à quelque chose) ; être à la taille de.
    • These new clothes don’t fit me very well.
      Ces nouveaux vêtements ne me vont pas très bien.
  2. Se tenir, emboiter.
    • A square peg won’t fit in a round hole.
      Une cheville carrée ne tiendra pas dans un trou rond.
  3. Correspondre à, être équipé, être apte.
    • My object all sublime
      I shall achieve in time
      To let the punishment fit the crime
      The punishment fit the crime;
      And make each prisoner pent
      Unwillingly represent
      A source of innocent merriment!
      Of innocent merriment!
      (The Lord High Executioner, dans "The Mikado", par Gilbert and Sullivan)
    • The ship is bought and fitted. She lies at anchor, ready for sea. (Treasure Island - Robert Louis Stevenson)
      Le bâtiment est armé et équipé, prêt à prendre la mer.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
fit
/fɪt/
fits
/fɪts/

fit /fɪt/

  1. Maintien, adaptation.
    • This shirt is a bad fit.
    • Since he put on weight, his jeans have been a tight fit.
  2. Conformité des éléments au tout.
    • It's hard to get a good fit using second-hand parts.
    The Wonder Bread advertising research results showed the “White Picket Fence” commercial had strong fit ratings.

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
fit
/fɪt/
fits
/fɪts/

fit /fɪt/

  1. (Médecine) Crise, accès.
  2. Explosion d’émotion.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • États-Unis : écouter « fit [fɪt] »

Catalan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin fixus.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
fit fits
/Prononciation ?/

fit /Prononciation ?/

  1. Fixé, attaché.

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’anglais fit.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

fit /fɪt/

  1. En bonne santé, en bonne forme physique.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • Pays-Bas : écouter « fit [fit] »

Tchèque[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’anglais fit.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

fit indéclinable

  1. Sain, en bonne santé, en pleine forme.

Wolof[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

fit /Prononciation ?/

  1. Courage.