ravi de la crèche

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du santon de la crèche de Noël qui est représenté le visage ébahi.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ravi de la crèche ravis de la crèche
\ʁa.vi d(ə.)la kʁɛʃ\

ravi de la crèche \ʁa.vi d(ə.)la kʁɛʃ\ masculin (pour une femme, on dit : ravie de la crèche)

  1. (Familier) (Sens figuré) Personnage naïf qui s’émerveille de peu.
    • […] ce sourire… ce pauvre sourire que je trimbale tout le temps sur ma figure fait croire que je suis perpétuellement heureuse… le ravi de la crèche… quoi… vous ne savez pas ! — (Béatrix, À l’école du poisson bleu, Éditions Publibook, page 167)
    • J’avais l’air un peu idiot, ils s’en rendaient compte mais ce n’était pas grave. Une histoire gagne a être racontée par un ravi de la crèche, pas par un Roi mage. — (Juan Cabanis, Le potentiel érotique des années Sarkozy, L’Harmattan, 2010, page 5)
    • Où est passé le fou d’antan, le ravi de la crèche, l’abruti des limbes, le crétin des Alpes, le bouché à l’émeri, l’abêti au gourdin ? Les enfants ne savent plus sur qui lancer des pierres le soir après l’école. — (Charlzes T. Diggles, C’est pas tous les jours demain, TheBookEdition, 2010, page 16)
    • Tel un ravi de la crèche, Alain Lancelot, professeur, mais aussi sondeur et doxosophe de son état, put écrire, voilà trente ans : « Les principales critiques formulées à l'encontre des sondages d'opinion peuvent être également utilisées contre le suffrage universel » — (Jean Salem, Élections, piège à cons ?: Que reste-t-il de la démocratie ?, Éditions Flammarion, 2012)

Traductions[modifier le wikicode]