Aller au contenu

registreren

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 10 juillet 2019 à 14:15 par UnsuiBot (discussion | contributions) (→‎{{S|verbe|se|flexion}} : clean up, remplacement: phono|reɡistreren|se → phono|ˈreɡistreren|se avec AWB)

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

registreren \Prononciation ?\ transitif

  1. Enregistrer, inscrire, immatriculer.
    • de portier registreert alle bezoekers die het gebouw binnenkomen
      le portier enregistre tous les visiteurs entrant dans l’immeuble
    • zijn auto is in Haarlem geregistreerd
      sa voiture est immatriculée à Haarlem

Synonymes

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Same du Nord

Forme de verbe

registreren /ˈreɡistreren/

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de registreret.
  2. Thème négatif au prétérit de l’indicatif de registreret.
  3. Participe passé de registreret.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=registreren&oldid=26777154 »