registro

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin regesta (« registre »).

Nom commun [modifier le wikicode]

registro \Prononciation ?\ masculin

  1. Registre.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe registrar
Indicatif Présent (yo) registro
(tú) registro
(vos) registro
(él/ella/usted) registro
(nosostros-as) registro
(vosostros-as) registro
(os) registro
(ellos-as/ustedes) registro
Imparfait (yo) registro
(tú) registro
(vos) registro
(él/ella/usted) registro
(nosostros-as) registro
(vosostros-as) registro
(os) registro
(ellos-as/ustedes) registro
Passé simple (yo) registro
(tú) registro
(vos) registro
(él/ella/usted) registro
(nosostros-as) registro
(vosostros-as) registro
(os) registro
(ellos-as/ustedes) registro
Futur simple (yo) registro
(tú) registro
(vos) registro
(él/ella/usted) registro
(nosostros-as) registro
(vosostros-as) registro
(os) registro
(ellos-as/ustedes) registro

registro \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de registrar.

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol registro.

Nom commun [modifier le wikicode]

registro \rɛ.ɡi.ˈstrɔ\

  1. Registre.

Interlingua[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol registro.

Nom commun [modifier le wikicode]

registro \re.ʒis.ˈtro\

  1. Registre.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin regesta (« registre »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
registro
\Prononciation ?\
registri
\Prononciation ?\

registro \Prononciation ?\ masculin

  1. (Musique) Registre.

Portugais[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
registro
\Prononciation ?\
registros
\Prononciation ?\

registro \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de registo.
    • registro geral, registro das pessoas físicas, de que é feita a cédula de identidade

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : registro.