reilu

Finnois[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature	Forme
Positif	reilu
Comparatif	reilumpi
Superlatif	reilin

reilu \ˈrei.lu\

Juste, équitable, bien, solidaire, sportif (dans le sens d’esprit) ; excédant, généreux, copieux.
- Tämä ei ole reilua.
  Ce n’est pas juste./ C’est injuste.
- Ostit siis reilun kaupan banaaneja.
  Alors, tu as acheté des bananes de commerce équitable.
- Reilu peli.
  Jeu juste./ Jeu sportif. (Ironique) Jeu injuste.
- Hän on reilu ihminen.
  Il/elle est quelqu’un de bien.
- Reilun vartin päästä.
  Dans un quart d’heure ou un peu plus.
- Peliaikaa on vielä reilu minuutti jäljellä.
  Il reste encore un peu plus d’une minute à jouer.
- Hän hyppäsi reilun metrin korkeuteen.
  Il a sauté à un bon mètre d’hauteur.
- Kaupunki sijaitsee reilun tuhannen kilometrin korkeudessa.
  La ville se situe à une altitude excédant les mille kilomètres.
- reilu annos puuroa
  une portion généreuse de bouillie

Synonymes[modifier le wikicode]

(copieux) runsas

Dérivés[modifier le wikicode]

(adjectif) epäreilu
(adverbe) reilusti