reloj

Espagnol

Étymologie

Du latin horologium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
reloj \reˈlox\	relojes \reˈlo.xes\

reloj \reˈlox\ masculin

1. Modèle:horlogerie Montre.
2. Horloge.
   • [...]
     Escucha el reloj
     Que entierra a los muertos
     [...] — (Pablo Neruda^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Fulgor y muerte de Joaquín Murieta, 1967.)

     [...]
     Écoute lʼhorloge
     Qui enterre les morts
     [...]

3. Deuxième personne du singulier de l’impératif de mover.

Dérivés

• reloj atómico (« horloge atomique »)
• reloj de arena (« sablier »)
• reloj de pulsera (« montre »)
• reloj de sol (« cadran solaire »)

Voir aussi

• reloj sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Espéranto

Forme de nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	relo \ˈre.lo\	reloj \ˈre.loj\
Accusatif	relon \ˈre.lon\	relojn \ˈre.lojn\

reloj \ˈre.lojn\

1. Nominatif pluriel de relo.