remettre en question

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

remettre en question \ʁə.mɛ.tʁ‿ɑ̃ kɛs.tjɔ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de remettre)

1. Contester un principe ou une chose acquise.
   • Fut également remise en question l’espèce de fiction intellectuelle, ou de réestimation des valeurs, qu’avait suscitée le nationalisme. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 74)

Apparentés étymologiques

• remise en question

Quasi-synonymes

• remettre en cause
• questionner

Traductions

• Allemand : hinterfragen (de)
• Anglais : question (en), call into question (en)
• Catalan : qüestionar (ca), posar en qüestió (ca)
• Espagnol : poner en tela de juicio (es)
• Indonésien : mempertanyakan (id)
• Italien : mettere in discussione (it)
• Néerlandais : in vraag stellen (nl)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « remettre en question [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « remettre en question [Prononciation ?] »