reward

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
reward	rewards
\ʁe.waʁ\

reward \ʁe.waʁ\ masculin

1. (Belgique) Nom donné autrefois à Bruges au chef de jurés élu par les échevins.
   • D’un côté, une fois vainqueur, le reward de Flandre se conduit comme le comte qu’il singe, [...] — (Isabelle Guyot-Bachy, La Flandre et les Flamands, Éd. Septentrion, Villeneuve d’Ascq 2017)
   • Le rewardage est la fonction exercé par le reward.

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais rewarden, du nom anglo-normand reward et du verbe rewarder, du vieux normand, de l’ancien français reguard et reguarder. De re- et guarder, du francique *wardōn (« garder »), du proto-germanique *wardōn (« garder »), du indo-européen commun (e)werwǝ-, wrū- (« garder »).

Nom commun

reward \ri.wɔː(r)d\

Broadside advertising reward for capture of Lincoln assassination conspirators.

1. Récompense.

Quasi-synonymes

• recompense (Soutenu)

Vocabulaire apparenté par le sens

• dead or alive
• wanted poster
• wanted sign

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to reward \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	rewards
Prétérit	rewarded
Participe passé	rewarded
Participe présent	rewarding
voir conjugaison anglaise

to reward \ɹɪ.ˈwɔːd\ transitif

1. Récompenser.

Quasi-synonymes

• recompense (Soutenu)

Prononciation

• États-Unis : écouter « reward [ri.wɔː(r)d] »
• Royaume-Uni : écouter « reward [ɹɪ.ˈwɔːd] »

Voir aussi

• reward sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)