Aller au contenu

riñón

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : riñon
(1250). Du latin rēn rein ») devenu *rēniōn, rēniōnem en latin populaire → voir rognon.
SingulierPluriel
riñón
\ɾi.ˈɲon\
riñones
\ɾi.ˈɲo.nes\

riñón masculin

  1. (Anatomie) Rein.
    • Su padre necesita un trasplante de riñón y su familia ha decidido pedir ayuda a todos aquellos que han usado alguna vez el meme con el gesto triunfante del pequeño.  (« El niño del ‘success kid’ pide ayuda para salvar a su padre (e internet se la da) », El País.com, 15 avril 2015)
      Son père a besoin d’une transplantation de rein et sa famille a décidé de demander de l’aide à tous ceux qui ont utilisé quelques fois le même avec le geste triomphant du petit.
  2. Intérieur, centre d'un site, d'un terrain, d'un enjeu, etc.
  3. (Cuisine) Rognon.
  4. (Ingénierie) Morceau de minéral arrondi, contenu dans un autre de nature différente.
  5. (Mexique) Dans les hôpitaux, récipient en métal ou en plastique, en forme de rein, qui a diverses utilisations.
  6. (Pluriel) Partie du corps qui correspond à la région lombaire.
  7. (Salvador) (Nicaragua) Voleur.

6. región lumbar

7. ladrón

7. choro

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • riñón sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

[modifier le wikicode]