Aller au contenu

rodé

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Rode, rode, rode-, röde, rôde, rôdé

Français

Étymologie

(Adjectif) Du participe passé du verbe roder.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin rodé
\ʁɔ.de\

rodés
\ʁɔ.de\
Féminin rodée
\ʁɔ.de\
rodées
\ʁɔ.de\

rodé \ʁɔ.de\

  1. Modèle:technologie Qui a subi un rodage.
    • Un bouchon rodé.
    • Le triporteur, rodé, ne faisait à présent guère plus de bruit qu’une batteuse en activité. — (René Fallet, Le Triporteur, chapitre 11 ; Éditions Denoël, Paris, 1951)
  2. (Sens figuré) Au point, qui fonctionne sans souci.
    • C’est une technique bien rodée.
  3. (Sens figuré) Qui a tellement l’habitude de quelque chose qu’il n’y a plus aucune difficulté.
    • Il est rodé à ce genre de travail.
    • De sa voix assurée, Nasima démarre un discours bien rodé et attire rapidement l'attention.. — (Morgane Pellennec– La condition des femmes, entre avancées et incertitudes - Journal La Croix, page 3, 2 janvier 2015)
  4. # (Sens figuré) Usé, rongé.
    • Il entre aussi, par la porte sans serrure, sans loquet, une femme albinos, à peau translucide, aux yeux rouges, aux lèvres comme rodées. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 226.)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe roder
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
rodé

rodé \ʁɔ.de\

  1. Participe passé masculin singulier de roder.

Anagrammes

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe rodar
Indicatif Présent (yo) rodé
(tú) rodé
(vos) rodé
(él/ella/usted) rodé
(nosotros-as) rodé
(vosotros-as) rodé
(os) rodé
(ellos-as/ustedes) rodé
Imparfait (yo) rodé
(tú) rodé
(vos) rodé
(él/ella/usted) rodé
(nosotros-as) rodé
(vosotros-as) rodé
(os) rodé
(ellos-as/ustedes) rodé
Passé simple (yo) rodé
(tú) rodé
(vos) rodé
(él/ella/usted) rodé
(nosotros-as) rodé
(vosotros-as) rodé
(os) rodé
(ellos-as/ustedes) rodé
Futur simple (yo) rodé
(tú) rodé
(vos) rodé
(él/ella/usted) rodé
(nosotros-as) rodé
(vosotros-as) rodé
(os) rodé
(ellos-as/ustedes) rodé

rodé \roˈðe\

  1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif du verbe irrégulier rodar.