rommelen
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
rommelen \Prononciation ?\ intransitif
- Gronder (émettre un grondement).
de donder rommelt in de verte
- le tonnerre gronde au loin
rommelende trommels
- tambours qui résonnent
het rommelt in zijn buik
- son ventre gargouille
er rommelt nogal aan het front van
- il y a assez bien de remue-ménage sur le front de
- Farfouiller.
in een kast rommelen
- farfouiller dans une armoire
- Tripoter, chipoter.
hij is in de schuur aan het rommelen
- il est en train de bricoler dans la remise
Synonymes[modifier le wikicode]
- gronder
- farfouiller
- tripoter
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,1 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- (Région à préciser) : écouter « rommelen [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]