roof

Français

Nom commun

Singulier	Pluriel
roof	roofs
\ʁuf\

roof \ʁuf\ masculin

1. (Marine) Variante orthographique de rouf.

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « roof [ʁuf] »

Anglais

Étymologie

De ancien hrōf.

Nom commun

Singulier	Pluriel
roof \ɹuːf\ ou \ɹʊf\	rooves \ɹuːvz\ ou \ɹʊvz\

Roof.

roof \Prononciation ?\

1. Toit.
2. Plafond.
3. Voûte.

Dérivés

• roofing
• roof garden
• roof light
• roofless
• roof rack
• rooftop
• roofer

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to roof \ɹuːf\ ou \rʊf\
Présent simple, 3e pers. sing.	roofs \ɹuːfs\ ou \rʊfs\
Prétérit	roofed \ɹuːft\ ou \rʊft\
Participe passé	roofed \ɹuːft\ ou \rʊft\
Participe présent	roofing \ɹuːf.ɪŋ\ ou \rʊf.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

roof \ɹuːf\ ou \rʊf\

1. (Avec in) Couvrir avec un toit.
2. (Avec over) Recouvrir d’un toit.

Prononciation

• Canada : écouter « roof [ɹʊf] »
• Royaume Uni : écouter « roof [ɹuːf] »
• États-Unis : écouter « roof [ɹʊf] »
• Rimes en \-ʊf\

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

roof \Prononciation ?\

1. Croûte.

Synonymes

• korst

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 90,3 % des Flamands,
• 92,1 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « roof [Prononciation ?] »

Wolof

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

roof \Prononciation ?\

1. Farce de poisson.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « roof [Prononciation ?] »