roquet

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Chien) (XVIIe siècle) De rauquer et -et[1].

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
roquet roquets
\ʁɔ.kɛ\

roquet \ʁɔ.kɛ\ masculin

  1. Petit chien hargneux qui rauque.
    • Ah ! les voies de Dieu (on a bien raison de le dire) sont impénétrables et ses instruments inconscients viennent se jeter dans nos jambes comme des roquets dans un jeu de quilles. (Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • À l'époque du frai, il pousse spontanément un petit cri peu harmonieux, qui participe de l'aboiement du roquet et du pépiement du poussin. (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
    • Derrière certaines portes un roquet aboie avec acharnement. (Marie Cardinal, La souricière, Julliard, p. 61)
  2. (Péjoratif) Homme insultant, hargneux, mais qui est peu redoutable.
    • Depuis Œdipe, il [St-Hyacinthe] m'a toujours suivi comme un roquet qui aboie après un homme qui passe sans le regarder. (Voltaire)
    • Critiques. Le plus sale roquet peut faire une blessure mortelle ; il suffit qu'il ait la rage. (Paul Valéry, Tel quel II, 1943)
    • Ce mec, c'est un roquet qui aboie dans le vide.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
roquet roquets
\ʁɔ.kɛ\

roquet \ʁɔ.kɛ\ masculin

  1. Variante de rochet.
    • Allons, dit Gervaise prise à son tour de charité, et défaisant son roquet de laine, voici un surtout un peu plus chaud que le vôtre. Mettez ceci sur vos épaules. (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832)

Nom commun 3[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
roquet roquets
\ʁɔ.kɛ\

roquet \ʁɔ.kɛ\ masculin

  1. (Désuet) Variante de roquette.
    • Ayez un baston creux et rond de la longueur de trois ou quatre pieds, dedans lequel bois vous mettrez un de ces petitz canons [rouleaux de papier remplis de poudre], et donnerez le feu par un bout, et incontinent s'en ira en l'air faisant grand bruit ; et si le dict canon ou roquet. (Livre de Canonerie)

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]