roquet

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Chien) (XVIIe siècle) De rauquer avec le suffixe -et[1].

Nom commun 1 [modifier]

Singulier Pluriel
roquet roquets
\ʁɔ.kɛ\

roquet \ʁɔ.kɛ\ masculin

  1. Petit chien hargneux qui rauque.
    • Parmi les animaux domestiques appartenant au même groupe, citons […] les roquets qui gardent les douars et les troupeaux ou qui rôdent dans les rues et aux abords des villes, où ils se chargent de la voirie. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 225)
    • Ah ! les voies de Dieu (on a bien raison de le dire) sont impénétrables et ses instruments inconscients viennent se jeter dans nos jambes comme des roquets dans un jeu de quilles. — (Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • À l'époque du frai, il pousse spontanément un petit cri peu harmonieux, qui participe de l'aboiement du roquet et du pépiement du poussin. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
    • Derrière certaines portes un roquet aboie avec acharnement. — (Marie Cardinal, La souricière, Julliard, p. 61)
  2. (Péjoratif) Homme insultant, hargneux, mais qui est peu redoutable.
    • Depuis Œdipe, il [St-Hyacinthe] m'a toujours suivi comme un roquet qui aboie après un homme qui passe sans le regarder. — (Voltaire)
    • Critiques. Le plus sale roquet peut faire une blessure mortelle ; il suffit qu'il ait la rage. — (Paul Valéry, Tel quel II, 1943)
    • Ce mec, c'est un roquet qui aboie dans le vide.

Apparentés étymologiques[modifier]

Traductions[modifier]

Nom commun 2[modifier]

Singulier Pluriel
roquet roquets
\ʁɔ.kɛ\

roquet \ʁɔ.kɛ\ masculin

  1. Variante de rochet.
    • Allons, dit Gervaise prise à son tour de charité, et défaisant son roquet de laine, voici un surtout un peu plus chaud que le vôtre. Mettez ceci sur vos épaules. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832)

Nom commun 3[modifier]

Singulier Pluriel
roquet roquets
\ʁɔ.kɛ\

roquet \ʁɔ.kɛ\ masculin

  1. (Désuet) Variante de roquette.
    • Ayez un baston creux et rond de la longueur de trois ou quatre pieds, dedans lequel bois vous mettrez un de ces petitz canons [rouleaux de papier remplis de poudre], et donnerez le feu par un bout, et incontinent s'en ira en l'air faisant grand bruit ; et si le dict canon ou roquet. — (Livre de Canonerie)

Dérivés dans d’autres langues[modifier]

Anagrammes[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]