rouge à lèvres

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Composé de rouge et de lèvres.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Un rouge à lèvres (2).

rouge à lèvres \ʁu.ʒ‿a.lɛvʁ\ masculin

  1. (Cosmétologie) Produit de maquillage coloré ou non (→ voir brillant à lèvres) pour souligner les lèvres.
    • J’ai badigeonné mes lèvres d’1 couche de rouge à lèvres « Carmin profond » acheté il y a 20 ans pour le mariage d’une cousine. La longévité de ces choses ineptes, quand des vies valeureuses périssent chaque jour, ne laissera jamais de me confondre. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 380)
    • Le rouge à lèvres laissait des demi-cercles sur les verres. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 71)
  2. (Cosmétologie) (Par métonymie) Bâtonnet gras pour se maquiller la bouche.
    • Il lui arrivait tout de même de se rebeller, elle suivait un régime, s’efforçait de maigrir, s'achetait un rouge à lèvres et se coupait une jupe droite avec un pli Dior qui mettait en valeur ses jambes fuselées. — (Marie-Claude Declerk, Les miroirs de sorcière, Liège : Éditions Dricot, 1999, page 46)
    • — Lorsque j’ai présenté mon nouveau rouge à lèvres, les femmes m’ont demandé s’il était à base de tomate. — (Georges Coulonges, Le pays des tomates plates, Presses de la Cité, 2002, page 43)

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]