sacerdote

Français

Étymologie

Du latin sacerdos, sacerdotis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sacerdote	sacerdotes
\sa.sɛʁ.dɔt\

sacerdote \sa.sɛʁ.dɔt\ masculin

1. (Religion) Prêtre.
   • Ils allaient prendre leur revanche et vendre Jeanne au Grand-Maître du temple comme autrefois Judas vendit Jésus à Caïphe, le sacerdote suprême des Hébreux. — (Francis André, La vérité sur Jeanne d’Arc: Ses ennemis, ses auxiliaires, sa mission, d’après les chroniques du XV^e siècle: Plongez au cœur de l’épopée de la Pucelle d’Orléans, 1895)
   • Alors la plèbe, se joignant aux sacerdotes, fit entendre autour du prétoire des supplications menaçantes. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, Collection Pourpre, 1923, page 14)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• décorâtes
• décorseta
• décostera
• décoteras
• estocader
• octaèdres
• recodâtes

Ancien français

Étymologie

(1100-50) Du latin sacerdos, sacerdotis.

Nom commun

sacerdote *\Prononciation ?\ masculin

1. (Religion) Prêtre.

Variantes

• sacerdot

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (sacerdot)

Espagnol

Étymologie

Du latin sacerdos, sacerdotis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sacerdote \sa.θeɾˈdo.te\	sacerdotes \sa.θeɾˈdo.tes\

sacerdote masculin (pour une femme, on dit : sacerdotisa)

1. (Religion) Prêtre.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « sacerdote [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Du latin sacerdos, sacerdotis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sacerdote \sa.t͡ʃɛr.ˈdɔ.te\	sacerdoti \sa.t͡ʃɛr.ˈdɔ.ti\

sacerdote \sa.t͡ʃɛr.ˈdɔ.te\ masculin

1. (Religion) Prêtre.

Synonymes

• prete

Portugais

Étymologie

Du latin sacerdos, sacerdotis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sacerdote	sacerdotes

sacerdote \sɐ.sɨɾ.dˈɔ.tɨ\ (Lisbonne) \sa.seɾ.dˈɔ.tʃi\ (São Paulo) masculin

1. (Religion) Prêtre.
2. Curé, prêtre, abbé.

Synonymes

• clérigo
• padre

Prononciation

• Lisbonne : \sɐ.sɨɾ.dˈɔ.tɨ\ (langue standard), \sɐ.sɨɾ.dˈɔt\ (langage familier)
• São Paulo : \sa.seɾ.dˈɔ.tʃi\ (langue standard), \sa.seɽ.dˈɔ.ti\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \sa.seɦ.dˈɔ.tʃɪ\ (langue standard), \sa.seɦ.dˈɔ.tʃɪ\ (langage familier)
• Maputo : \sɐ.sɛr.dˈɔ.tɨ\ (langue standard), \sɐ.sɛr.dˈɔtʰ\ (langage familier)
• Luanda : \sɐ.seɾ.dˈɔ.tɨ\
• Dili : \sə.sɨɾ.dˈɔtʰ\
• Brésil : écouter « sacerdote [sa.seɾ.dˈɔ.tʃi] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• decoraste
• decotares
• desacerto
• estercado

Voir aussi

• sacerdote sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « sacerdote » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « sacerdote », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « sacerdote », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « sacerdote », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage