Aller au contenu

sacré coup de patte

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

Étymologie

Composé de sacré, coup et patte.

Locution nominale

sacré coup de patte \sa.kʁe kud pat\ masculin

  1. (Familier) Aisance remarquable à porter des coups, à la boxe généralement.
    • Un sacré coup de patte. Un gentleman boxeur, ce Simon Mbata. — (L’Afrique littéraire et artistique‎, page 53, 1985, Société Africaine d’Édition)
  2. (Populaire) (Sens figuré) Talent réel dans une activité créative, généralement manuelle, par exemple le dessin.
    • Comme styliste, elle a un sacré coup de patte … elle a travaillé pour les meilleurs. — (Jean Lévi, Le Coup du hibou, page 217, 2001, Albin Michel)

Traductions