sajrajt

Tchèque[modifier le wikicode]

De l’allemand Sauerei (« cochonnerie ») ; la finale est influencée par rajt, le même phénomène a eu lieu pour policajt de Polizei.

sajrajt \Prononciation ?\ masculin inanimé

Cochonnerie, boue, matière salissante, saleté.
- Při práci s takovýmhle sajrajtem se samozřejmě rychle zašpiníte.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Merde, ordure.
Rebut, ordure.
- Dobrák Prošek, který byl k výslechu samosebou taky povolán, mínil, že je zbytečné se starat, jestli knihy zůstaly netknuté anebo byly rozsekané na cimprcampr, protože když on to tady odtud jednou vynese a vyklopí do náklaďáku před antikvariátem, ve Sběrnejch že to mašiny rozšmelcujou na jeden stejný sajrajt. — (Ladislav Dvořák, Jak hromady pobitých ptáků, 1998)