Aller au contenu

sanctifier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Vers 980) sanctificat (participe passé). Du latin sanctificare.

sanctifier \sɑ̃k.ti.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre saint.
    • La grâce nous sanctifie.
    • La grâce sanctifie nos âmes, nos actions.
    • Les lieux que Seigneur a sanctifiés par sa présence.
  2. (Religion) Louer, honorer comme sa sainteté l’exige.
    • Que votre nom soit sanctifié.
    • 22 janvier 1943 – La traduction anglaise de la prière dominicale m’a toujours paru merveilleusement belle. Il me semble que « hallowed be Thy name » dit un peu plus que le français, à cet endroit du Pater : « Que votre nom soit sanctifié. (Je laisse de côté la question de savoir tout ce qu’ajoute l’usage de tu qui, en anglais, n’est plus réservé qu’à Dieu.) — (Julien Green, Journal 1943-1945 – L’Œil de l’ouragan, Plon, 1949, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 12)
  3. Célébrer suivant la loi ou le dogme.
    • Sanctifier le jour du dimanche.
    • Les Juifs et les Adventistes du Septième Jour sanctifient le sabbat.
Traductions à trier
[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]