sankari

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sankari	sankarit
Génitif	sankarin	sankarien sankareiden sankareitten
Partitif	sankaria	sankareita
Accusatif	sankari [1] sankarin [2]	sankarit
Inessif	sankarissa	sankareissa
Illatif	sankariin	sankareihin
Élatif	sankarista	sankareista
Adessif	sankarilla	sankareilla
Allatif	sankarille	sankareille
Ablatif	sankarilta	sankareilta
Essif	sankarina	sankareina
Translatif	sankariksi	sankareiksi
Abessif	sankaritta	sankareitta
Instructif	—	sankarein
Comitatif	—	sankareine [3]
Distributif	—	sankareittain
Prolatif	—	sankareitse
Notes [1][2][3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

sankari \ˈsɑŋ.kɑ.ri\ (masculin ou général)

1. Héros.
   • Me ollaan sankareita kaikki
     Kun oikein silmiin katsotaan
     Me ollaan sankareita elämän
     Ihan jokainen
     

     On est des héros tous
     Quand on se regarde bien aux yeux
     On est des héros de la vie
     Chacun de nous
     Traduction du réfrain dans la chanson "Sankarit" ("Héros") de J. Karjalainen

Préposition

sankari- \ˈsɑŋ.kɑ.riˌ\

1. Héroïque.
   • Se oli sankariteko.

     C’était une intrevention héroïque.

Synonymes

• (féminin) sankaritar
• urho

Vocabulaire apparenté par le sens

• uro-

Dérivés

• sankarillinen