saoul comme la Pologne

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir saoul comme un Polonais

Locution adjectivale [modifier le wikicode]

saoul comme la Pologne \su kɔm la pɔ.lɔɲ\

(Péjoratif) (Populaire) Ivre.
- – C’est un ancien adjudant.
  – Ils n’ont pas toujours bon caractère.
  – Celui-là est comme les autres. Mais il est toujours saoul comme la Pologne, et il a une jambe raide. — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 250)

Variantes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Vosges) : écouter « saoul comme la Pologne [Prononciation ?] »