scalpel

Français

Étymologie

Du latin scalpellum dérivé de scalpere.

Nom commun

Singulier	Pluriel
scalpel	scalpels
\skal.pɛl\

Un scalpel.

scalpel \skal.pɛl\ masculin

1. Modèle:chirurgie Sorte de couteau pointu, à lame fixe, à un ou deux tranchants, dont on se sert pour disséquer.
   • Le scalpel du chirurgien.
   • (Sens figuré) Le scalpel de la critique.

Synonymes

• bistouri

Traductions

• Allemand : Skalpell (de) neutre
• Anglais : scalpel (en)
• Espagnol : escalpelo (es) masculin
• Finnois : leikkausveitsi (fi)
• Hébreu : אזמל (he) izmel masculin
• Indonésien : pisau bedah (id)
• Italien : bisturi (it) masculin
• Japonais : メス (ja) mesu
• Kotava : kabza (*), ezuusiki (*)
• Suédois : skalpell (sv) commun

Voir aussi

• scalpel sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (scalpel), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
scalpel \ˈskæl.pəl\	scalpels \ˈskæl.pəlz\

scalpel \ˈskæl.pəl\

1. Modèle:chirurgie Scalpel.

Voir aussi

• scalpel sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)