schneiden
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich schneide |
| 2e du sing. | du schneidest | |
| 3e du sing. | er schneidet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich schnitt |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich schnitte |
| Impératif | 2e du sing. | schneide! |
| 2e du plur. | schneidet! | |
| Participe passé | geschnitten | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
schneiden \ˈʃnaɪ̯dn̩\ (voir la conjugaison)
- Couper.
Als Erstes die Mammutaufgabe: den Hokkaidokürbis in Würfel schneiden. Der Kürbis muss gut gewaschen (die Schale wird mitgegessen), halbiert und die Kerne müssen entfernt werden.
— (RND/hb/do, « Rezept für Herbstklassiker: Kürbissuppe selbst gemacht », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 07 octobre 2022 [texte intégral])- Tout d'abord, la tâche titanesque : couper le potimarron en cubes. La courge doit être bien lavée (on mange aussi la peau), coupée en deux et les graines doivent être retirées.
Dérivés[modifier le wikicode]
- kleinschneiden, klein schneiden (hacher finement), (couper menu)
- Schneidbrett, Schneidebrett (planche à découper)
- Schneidezahn (incisive)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈʃnaɪ̯dn̩\[1]
- Mecklenburg (Allemagne) : écouter « schneiden [ˈʃnaɪ̯dn̩] »
- (Allemagne) : écouter « schneiden [ˈʃnaɪ̯dn̩] »
- Berlin : écouter « schneiden [ˈʃnaɪ̯dn̩] »
- (Allemagne) : écouter « schneiden [ˈʃnaɪ̯dn̩] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « schneiden [ˈʃnaɪ̯dn̩] »
- (Région à préciser) : écouter « schneiden [ˈʃnaɪ̯dn̩] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ adapté par: Krech, Eva-Maria, Stock, Eberhard, Hirschfeld, Ursula, Anders, Lutz Christian: Deutsches Aussprachewörterbuch, Walter de Gruyter, Berlin, New York, 2009, page 908