scii
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin scire.
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | sciis | scias | scios |
| Participe actif | sciinta(j,n) | scianta(j,n) | scionta(j,n) |
| Participe passif | sciita(j,n) | sciata(j,n) | sciota(j,n) |
| Adverbe actif | sciinte | sciante | scionte |
| Adverbe passif | sciite | sciate | sciote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | scius | sciu | scii |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
scii \ˈst͡si.i\ transitif mot-racine UV
- Savoir.
- Se li scius, ke mi estas tie ĉi, li tuj venus al mi. — (Louis de Beaufront, Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto, 1906)
- S’il savait que je suis ici, il viendrait tout de suite vers moi.
Dérivés[modifier le wikicode]
- sciigi (composition UV de racines) PIVE, RV : avertir, annoncer
- sciiĝi (composition UV de racines) PIVE, RV : apprendre (une nouvelle)
- nescii : ignorer
- scipovi : savoir faire
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « scii [Prononciation ?] »
- Brésil : écouter « scii [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « scii [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- scii sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- scii sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "sci-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
