seli

Bambara

Étymologie

(Nom 1) De se («arriver») et -li (suffixe indiquant l'action).

(Nom 2 et verbe) De l'arabe صلاة, ṣalāh (« prière »).

Nom commun 1

seli \sé.li\

1. Action d'arriver (donc, arrivée?).

Nom commun 2

seli \sé.li\

1. Prière islamique.
2. Fête.
3. Conversion à l'islam.

Dérivés

• seliba : Tabaski
• selibaa : qui prie
• selibagan : animal égorgé au jour de fête
• selidennikalo : mois de Ramadan
• selidaga : bouilloire pour ablutions
• selidɛbɛn : natte de prière
• selidonya : jour de fête
• selifana : prière de 14h
• seliji : circoncision
• selikalo : 10e mois lunaire
• selikɛla : participant d’une fête
• selikɛnɛ : espace pour la grande prière
• selimafɛn : cadeau de fête
• selimafini : habit de fête
• selimafo : souhaits de fête
• selimakini : repas de fête
• selimayaala :
• selinincinin : fête de ramadan
• seliwaati : heure de prière
• seliweelela : muezzin
• seliwolo : peau de prière

Verbe

seli \sé.li\

1. Faire la prière musulmane.
2. Se faire musulman.

Références

• Charles Bailleul, Artem Davydov, Anna Erman, Kirill Maslinksy, Jean-Jacques Méric et Valentin Vydrin. Bamadaba : Dictionnaire électronique bambara-français, avec un index français-bambara. 2011–2014.

• Richard Nci Diarra, Lexique bambara-français-anglais, 13 décembre 2010

• Gérard Dumestre, Dictionnaire bambara-français : Suivi d’un index abrégé français-bambara, Karthala, 2011, ISBN 9782811105426
• Kassim Kɔne [Koné], Bamanankan daɲɛgafe, Mother Tongue Editions, 1995