islam

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Islam

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Emprunté à l’arabe إسلام, ʾislām (« soumission (à Dieu) »).

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
islam islams
\is.lam\

islam \is.lam\ masculin

  1. Religion monothéiste révélée à Mahomet.
    • Sur le front, juste au milieu, la croix berbère était tracée en bleu, symbole inconnu, inexplicable chez ces peuplades autochtones qui ne furent jamais chrétiennes et que l’islam vint prendre toutes sauvages et fétichistes, pour sa grande floraison de foi et d’espérance. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
    • Mais le conservateur musulman traditionnel, quiétiste, […], croit toujours que la vérité et la sagesse suprêmes résident dans l’Islam, supérieur, non dans l’Occident, inférieur. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.38)
    • Le Judaïsme a eu la bonne fortune de tenir sa Thora pour hébraïque (même si, comme le crient à juste titre les Samaritains, il en a modifié la graphie) ; et l’Islam n'a jamais cru son Coran chinois ou corse : le Christianisme, lui, se trompe depuis des lustres sur la langue de ses textes fondateurs : c’est énorme ; et c’est ainsi. — (Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome I, « L’hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, 1987, p. 170)
    • Depuis fort longtemps, « on » se sert des Chrétiens pour vilipender, fustiger et guerroyer les Musulmans. Depuis fort longtemps, « on » oppose le Christianisme à l’Islam! Depuis fort longtemps, « on » arbore les valeurs chrétiennes comme supérieures aux valeurs musulmanes en omettant sciemment les legs de ces dernières aux premières. — (Nas E. Boutammina, Sociologie du Français musulman : Perspectives d'avenir ?, BoD/Books on Demand, 2017, p. 27)
Note[modifier]
islam (avec i minuscule) désigne en principe la religion révélée à Mahomet en 622 ; Islam (avec i majuscule) désigne en principe la civilisation islamique.

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Hyponymes[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

  • France : écouter « islam [is.lam] »

Anagrammes[modifier]

Voir aussi[modifier]

Catalan[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’arabe إسلام, ʾislām (« soumission (à Dieu) »).

Nom propre [modifier]

islam \Prononciation ?\ masculin

  1. (Religion) Islam.

Espagnol[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’arabe إسلام, ʾislām (« soumission (à Dieu) »).

Nom propre [modifier]

islam \Prononciation ?\ masculin

  1. (Religion) Islam.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Voir aussi[modifier]

  • islam sur Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg

Estonien[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’arabe إسلام, ʾislām (« soumission (à Dieu) »).

Nom commun [modifier]

islam \Prononciation ?\

  1. (Religion) Islam.

Finnois[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’arabe إسلام, ʾislām (« soumission (à Dieu) »).

Nom commun [modifier]

islam \Prononciation ?\

  1. (Religion) Islam.

Néerlandais[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’arabe إسلام, ʾislām (« soumission (à Dieu) »).

Nom propre [modifier]

islam \Prononciation ?\

  1. (Religion) Islam.

Prononciation[modifier]

Norvégien[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’arabe إسلام, ʾislām (« soumission (à Dieu) »).

Nom commun [modifier]

islam \Prononciation ?\ masculin

  1. (Religion) Islam.

Occitan[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’arabe إسلام, ʾislām (« soumission (à Dieu) »).

Nom propre [modifier]

islam (graphie normalisée)

  1. Islam.

Apparentés étymologiques[modifier]

Références[modifier]

Polonais[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’arabe إسلام, ʾislām (« soumission (à Dieu) »).

Nom commun [modifier]

islam \Prononciation ?\ masculin

  1. (Religion) Islam.


Prononciation[modifier]

Roumain[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’arabe إسلام, ʾislām (« soumission (à Dieu) »).

Nom commun [modifier]

islam \Prononciation ?\ masculin

  1. (Religion) Islam.


Slovène[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’arabe إسلام, ʾislām (« soumission (à Dieu) »).

Nom commun [modifier]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif islam
Accusatif islam
Génitif islama
Datif islamu
Instrumental islamom
Locatif islamu

islam \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

  1. (Religion) Islam.

Suédois[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’arabe إسلام, ʾislām (« soumission (à Dieu) »).

Nom commun [modifier]

islam \Prononciation ?\ commun

  1. (Religion) Islam.