service trois pièces
Français
Étymologie
- Métaphore s’appuyant sur le fait que les organes génitaux masculins sont au nombre de trois.
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| service trois pièces | services trois pièces |
| \sɛʁ.vis tʁwɑ pjɛs\ ou \sɛʁ.vis tʁwa pjɛs\ | |
service trois pièces \sɛʁ.vis tʁwɑ pjɛs\ ou \sɛʁ.vis tʁwa pjɛs\ masculin
- (Familier) (Sens figuré) Modèle:euphémisme Organes génitaux masculins, c’est-à-dire le pénis et les deux testicules.
- Il a fini par s’éveiller vraiment, rengainer son service trois pièces qui lui sortait du calbute… le réflexe de pudeur… consulter sa montre… « Merde ! Il faut que j’aille chez les pompes funèbres ! » — (Alphonse Boudard, Le corbillard de Jules, Éditions de la Table Ronde, 1979, page 154)
Variantes orthographiques
Synonymes
Traductions
- Anglais : meat and two veg (en)
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « service trois pièces [Prononciation ?] »