sheriff
: Sheriff
Étymologie
[modifier le wikicode]- Issu du vieil anglais scīrġerēfa ou scírzeréfa (« magistrat de comté ») de scír « comté » et zeréfa (voir l’anglais reeve) « premier magistrat, bailli ».[1]
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sheriff \ˈʃɛɹ.ɪf\ ou \ˈʃɛɹ.əf\ |
sheriffs \ˈʃɛɹ.ɪfs\ ou \ˈʃɛɹ.əfs\ |
- (Administration) Adjoint au maire.
- Shérif.
The Sheriff of Nottingham was Robin Hood's foe.
- Le sheriff de Nottingham était un ennemi de Robin des Bois.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈʃɛɹ.ɪf\, \ˈʃɛɹ.əf\
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « sheriff [ˈʃɛɹ.ɪf] »
- Texas (États-Unis) : écouter « sheriff [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « sheriff [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Sheriff sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais.
Nom commun
[modifier le wikicode]sheriff
Synonymes
[modifier le wikicode]Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[2] :
- 83,4 % des Flamands,
- 87,6 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « sheriff [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Sheriff sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ https://www.cnrtl.fr/etymologie/shérif
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | sheriff | sheriffen |
| Pluriel | sheriffer | sherifferna |
sheriff \Prononciation ?\ commun
Catégories :
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de l’administration
- Exemples en anglais
- Métiers du droit en anglais
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 83 % des Flamands
- Mots reconnus par 88 % des Néerlandais
- suédois
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Métiers du droit en suédois